سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 19
حفظ اللسان من الغيبة: قال أبو عبد الله البخاري رحمه الله: أرجو أن ألقى الله ولا يحاسبني أنِّي اغتبتُ أحدًا. قال الذهبي رحمه الله: صدق رحمه الله، ومن نظر في كلامه في الجرحِ والتعديل علم وَرَعه في الكلامِ في الناس، وإنصافَه فيمن يُضَعِّفه، فإنه أكثر ما يقول: منكر الحديث، سكتُوا عنه، فيه نظر، ونحو هذا، وقلَّ أن يقول: فلانٌ كذَّاب، أو كان يضَعُ الحديث، حتى إنه قال: إذا قلتُ فلان في حديثه نظر، فهو متَّهم واهٍ، وهذا معنى قوله: لا يحاسبُني الله أني اغتبت أحدًا، وهذا هو واللهِ غايةُ الورع. [السير (تهذيبه) 3/1015].
اردو ترجمہ
غیبت سے زبان کی حفاظت: ابو عبداللہ بخاری رحمہ اللہ نے فرمایا: امید ہے اللہ سے ملوں تو کسی کی غیبت کا حساب نہ لے۔ ذہبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سچ کہا، اللہ رحم کرے۔ جرح وتعدیل میں کلام دیکھنے والا لوگوں کے بارے میں بات کرنے کا ورع اور ضعیف قرار دینے میں انصاف جانتا ہے۔ زیادہ کہتے: منکر الحدیث، لوگوں نے اس سے روایت چھوڑ دی، اس میں نظر ہے، وغیرہ۔ کم کہتے: فلاں جھوٹا یا حدیث گھڑتا تھا۔ یہاں تک کہا: کسی کی حدیث میں ”نظر ہے“ کہوں تو وہ متہم وکمزور ہے۔ یہی ”اللہ غیبت کا حساب نہ لے“ کا مطلب، اللہ کی قسم! ورع کی انتہا ہے۔ [السیر (تہذیب) 3/1015]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔