مغفرت

مغفرت

رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ، وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

رومن تلفظ

Rabbi ighfir lī khaṭī’atī wa jahlī, wa isrāfī fī amrī kullih, wa mā anta aʿlamu bihi minnī. Allāhumma ighfir lī khaṭāyāya, wa ʿamdī wa jahlī wa hazlī, wa kullu dhālika ʿindī. Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, anta al-muqaddimu wa anta al-mu’akhkhir, wa anta ʿalā kulli shay’in qadīr.

اردو ترجمہ

اے میرے رب! میری خطا، میری نادانی، میرے ہر معاملے میں میری زیادتی اور وہ سب بخش دے جسے تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔ اے اللہ! میری خطائیں، میرا جان بوجھ کر کیا ہوا عمل، میری نادانی اور میرا مذاق بخش دے؛ یہ سب مجھ میں موجود ہیں۔ اے اللہ! میرے اگلے اور پچھلے، پوشیدہ اور ظاہر گناہ بخش دے۔ تو ہی آگے کرنے والا اور پیچھے کرنے والا ہے، اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔

تشریح

ہر قسم کے گناہ، علانیہ اور پوشیدہ، گزشتہ اور آئندہ کے لیے بخشش مانگنے کا جامع اقرار۔

حوالہ: صحيح البخاري (6398)، صحيح مسلم (2719)