سلف کی زندگی · صفحہ 20
اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: قال شقيق بن إبراهيم: قيل لابن المبارك رحمه الله: إذا صلّيتَ معنا لم تجلس معنا؟ قال: أذهب أجلس مع الصحابة والتّابعين. قلنا له: ومن أين الصحابة والتابعون؟ قال: أذهب أنظرُ في علمي فأدرِكُ آثارهم وأعمالهم، ما أصنع معكم؟ أنتم تغتابون الناس، فإذا كانت سنة مائتين فالبُعد من كثير من الناس أقربُ إلى الله، وفرّ من الناس كَفِرَارِك من أسد، وتمسّك بدينك يسلَمْ لك. [صفة الصفوة].
اردو ترجمہ
لوگوں سے الگ رہنا، زیادہ میل جول سے بچنا اور ان سے محتاط رہنا: شقیق بن ابراہیم کہتے ہیں: ابن مبارک رحمہ اللہ سے کہا گیا: آپ ہمارے ساتھ نماز پڑھ کر ہمارے پاس کیوں نہیں بیٹھتے؟ فرمایا: میں صحابہ اور تابعین کے ساتھ بیٹھنے جاتا ہوں۔ ہم نے کہا: صحابہ اور تابعین کہاں ملتے ہیں؟ فرمایا: اپنے علم کا مطالعہ کرتا ہوں تو ان کے آثار اور اعمال پا لیتا ہوں۔ تمہارے ساتھ بیٹھ کر کیا کروں؟ تم لوگوں کی غیبت کرتے ہو۔ جب دو سو کا سال ہو تو بہت سے لوگوں سے دور رہنا اللہ سے زیادہ قریب کرتا ہے۔ لوگوں سے ایسے بھاگو جیسے شیر سے بھاگتے ہو، اور اپنے دین کو مضبوطی سے پکڑو تاکہ وہ سلامت رہے۔ [صفة الصفوة].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔