سلف کی زندگی · صفحہ 20
أهمية الاستغناء عن الناس وعدم سؤالهم وقطع مِنَّتهم: عن قتادة قال: وجدت خليد بن عبد الله العصري رحمه الله قال: تلقى المؤمن عفيفًا سؤولاً، وتلقاه غنيًا فقيرًا قال: تلقاه عفيفًا عن الناس، سؤولاً لربه - عزَّ وجلَّ - ذليلاً لربه، عزيزًا في نفسه، غنيًا عن الناس، فقيرًا إلى ربه. قال قتادة رحمه الله تلك أخلاق المؤمن، هو أحسن معونة وأيسر الناس مؤونة. [الزهد للإمام أحمد /410].
اردو ترجمہ
لوگوں سے بے نیازی، ان سے نہ مانگنے اور ان کا احسان نہ لینے کی اہمیت: قتادہ کہتے ہیں: میں نے خلید بن عبداللہ عصری رحمہ اللہ کا یہ قول پایا: مومن تمہیں سوال سے بچنے والا اور بہت سوال کرنے والا، غنی اور فقیر ملے گا؛ یعنی لوگوں سے مانگنے سے بچنے والا، اپنے رب عزوجل سے بہت مانگنے والا، اپنے رب کے سامنے عاجز، اپنی ذات میں باعزت، لوگوں سے بے نیاز اور اپنے رب کا محتاج۔ قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: یہ مومن کے اخلاق ہیں؛ وہ مدد کرنے میں سب سے اچھا اور لوگوں پر بوجھ ڈالنے میں سب سے ہلکا ہوتا ہے۔ [الزهد للإمام أحمد /410].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔