سلف کی زندگی · صفحہ 20
حال السلف عند الموت: عن عمر بن قيس عن معاذ بن جبل رضى الله عنه قال لما حضره الموت قال: انظروا أصبحنا؟ قال: فأتي فقيل: لم نصبح حتى أتي في بعض ذلك فقيل له: قد أصبحت. فقال: أعوذ بالله من ليلة صباحها النار، مرحبًا بالموت مرحبًا، زائر مُغَيَّب، حبيب جاء على فاقة، اللهم إني قد كنت أخافك، وأنا اليوم أرجوك، إنك لتعلم أني لم أكن أحب الدنيا وطول البقاء فيها لِكَرْي الأنهار، ولا لغرس الأشجار ولكن لظمأ الهواجر، ومكابدة الساعات، ومزاحمة العلماء بالرُكَب عند حِلَق الذِكر. [صفة الصفوة 1/234].
اردو ترجمہ
موت کے وقت سلف کا حال: عمر بن قیس معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: موت قریب آئی تو انہوں نے کہا: دیکھو، کیا صبح ہو گئی؟ آ کر بتایا گیا: ابھی صبح نہیں ہوئی۔ پھر کچھ دیر بعد بتایا گیا: اب صبح ہو گئی۔ انہوں نے کہا: ایسی رات سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں جس کی صبح آگ ہو۔ موت! خوش آمدید، خوش آمدید! غائب رہنے والے زائر، محتاجی میں آنے والے محبوب! اے اللہ! میں تجھ سے ڈرتا رہا، اور آج تجھ سے امید رکھتا ہوں۔ تو جانتا ہے کہ میں دنیا اور اس میں دیر تک رہنے سے نہ نہریں کھودنے کے لیے محبت کرتا تھا، نہ درخت لگانے کے لیے، بلکہ دوپہر کی گرمی میں پیاس سہنے، عبادت کے اوقات کی مشقت اٹھانے اور ذکر کے حلقوں میں علما کے ساتھ گھٹنے سے گھٹنا ملا کر بیٹھنے کے لیے۔ [صفة الصفوة 1/234].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔