سلف کی زندگی · صفحہ 24
اصل کارڈ میں اقتباس ہے؛ یہاں دستیاب متن کا مکمل ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔
العدل وذم الظلم: قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله: ولهذا قيل: إنَّ الله يقيم الدولة العادلة وإن كانت كافرة، ولا يقيم الظالمة وإن كانت مسلمة. ويقال: الدنيا تدوم مع العدل والكفر، ولا تدوم مع الظلم والإسلام. وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم (ليس ذنب أسرع عقوبة من البغي وقطيعة الرحم). فالباغي يُصرع في الدنيا، وإن كان مغفورًا له مرحومًا في الآخرة..... وذلك أنَّ العدل نظام كل شيء، فإذا أُقيم أمر الدنيا بالعدل قامت، وإن لم يكن لصاحبها في الآخرة من خلاق، ومتى لم تقم بالعدل لم تقم، وإن كان لصاحبها من الإيمان ما يُجزى به في الآخرة. الاستقامة / 474، 475.
اردو ترجمہ
عدل اور ظلم کی مذمت: شیخ الاسلام ابن تیمیہ رحمہ اللہ نے فرمایا: اسی لیے کہا گیا کہ اللہ عادل ریاست قائم رکھتا ہے اگرچہ کافر ہو، اور ظالم قائم نہیں رکھتا اگرچہ مسلمان ہو۔ کہا جاتا ہے: دنیا عدل اور کفر کے ساتھ قائم رہتی ہے، ظلم اور اسلام کے ساتھ نہیں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «زیادتی اور قطع رحمی سے جلد سزا پانے والا گناہ نہیں»۔ زیادتی کرنے والا دنیا میں گرتا ہے، اگرچہ آخرت میں بخشا اور رحمت یافتہ ہو۔۔۔ کیونکہ عدل ہر چیز کا نظام ہے؛ دنیا عدل پر قائم ہو تو قائم رہتی ہے، خواہ مالک کا آخرت میں کوئی حصہ نہ ہو۔ عدل پر قائم نہ ہو تو قائم نہیں رہتی، خواہ مالک کے ایمان کا آخرت میں بدلہ ہو۔ الاستقامة / 474، 475۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔