سلف کی زندگی · صفحہ 25
ما قيل في العقل والعقلاء: عن كعب الأحبار رضي الله عنه. قال: تجد الرجل مستكثرًا من أنواع أعمال البر، ويبلغ صنائع المعروف، ويكابد سهر الليل، وظمأ الهواجر، ولعله لا يساوي في ذلك كله عند ربه جيفة حمار. قيل: وكيف ذلك يا أبا إسحاق؟ قال لقلة عقله وسوء رغبته، وتجد الرجل ينام الليل ويفطر النهار، ولا يعرف بشيء من البر، ولا صنائع المعروف، ولعله عند الله من المقربين، قيل: وكيف ذلك يا أبا إسحاق؟ قال لما قسم الله له من العقل، فإن الله تعالى فرض على عباده أن يعرفوه وأن يطيعوه وأن يعبدوه، وإنما عبده وعرفه وأطاعه من خلقه العاقلون، وأما الجهال فهم الذين جهلوه فلم يعرفوه ولم يطيعوه ولم يعبدوه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 252].
اردو ترجمہ
عقل اور عقل مندوں کے بارے میں اقوال: کعب احبار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: آدمی بہت سی نیکیاں، احسان کے کام، رات کی بیداری اور گرمی کی پیاس سہتا ہے، مگر شاید رب کے ہاں مردہ گدھے کے برابر بھی نہ ہو۔ پوچھا: ابو اسحاق! کیسے؟ فرمایا: کم عقل اور بری رغبت کے سبب۔ دوسرا رات سوتا، دن روزہ نہیں رکھتا، کسی نیکی یا احسان سے معروف نہیں، مگر شاید اللہ کے مقربوں میں ہو۔ پوچھا: کیسے؟ فرمایا: اللہ کی عطا کردہ عقل سے۔ اللہ نے بندوں پر اپنی معرفت، اطاعت اور عبادت فرض کی ہے۔ عقل مند مخلوق نے اسے پہچانا، اطاعت و عبادت کی؛ جاہلوں نے نہ پہچانا، نہ اطاعت نہ عبادت کی۔ [الحلية (تهذيبه) 2 / 252].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔