نماز کے آغاز کی دعائیں

نماز کے آغاز کی دعائیں

((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).

رومن تلفظ

Allāhumma lakal-ḥamdu Anta nūrus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa lakal-ḥamdu Anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna. [Wa lakal-ḥamdu Anta Rabbus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna.] [Wa lakal-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna.] [Wa lakal-ḥamdu Anta Malikus-samāwāti wal-arḍi.] [Wa lakal-ḥamdu.] [Antal-Ḥaqqu wa waʿdukal-ḥaqqu wa qawlukal-ḥaqqu wa liqāʾukal-ḥaqqu wal-jannatu ḥaqqun wan-nāru ḥaqqun wan-nabiyyūna ḥaqqun wa Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ḥaqqun was-sāʿatu ḥaqq.] [Allāhumma laka aslamtu wa ʿalayka tawakkaltu wa bika āmantu wa ilayka anabtu wa bika khāṣamtu wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu wa mā asrartu wa mā aʿlantu.] [Wa mā Anta aʿlamu bihi minnī.] [Antal-Muqaddimu wa Antal-Muʾakhkhiru lā ilāha illā Anta.] [Anta ilāhī lā ilāha illā Anta.] [Wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.]

اردو ترجمہ

اے اللہ! تمام تعریف تیرے لیے ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان میں موجود سب کا نور ہے۔ تمام تعریف تیرے لیے ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان میں موجود سب کو قائم رکھنے والا ہے۔ [تمام تعریف تیرے لیے ہے، تو آسمانوں، زمین اور ان میں موجود سب کا رب ہے۔] [تمام تعریف تیرے لیے ہے، آسمانوں، زمین اور ان میں موجود سب کی بادشاہی تیری ہے۔] [تمام تعریف تیرے لیے ہے، تو آسمانوں اور زمین کا بادشاہ ہے۔] [تمام تعریف تیرے لیے ہے۔] [تو حق ہے، تیرا وعدہ حق ہے، تیرا قول حق ہے، تجھ سے ملاقات حق ہے، جنت حق ہے، آگ حق ہے، نبی حق ہیں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم حق ہیں اور قیامت حق ہے۔] [اے اللہ! میں تیرے آگے تسلیم ہوا، تجھ پر بھروسا کیا، تجھ پر ایمان لایا، تیری طرف رجوع کیا، تیرے لیے جھگڑا کیا اور تیرے پاس فیصلہ لایا۔ پس میرے اگلے اور پچھلے، پوشیدہ اور ظاہر گناہ بخش دے۔] [اور وہ بھی جنہیں تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔] [تو ہی آگے کرنے والا اور پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔] [تو میرا معبود ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔] [اور گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت اللہ ہی سے ہے۔]

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔