صفحہ 1
ذم الهوى وفضل من خالفه: قال الشيخ عبد الله الأرمني رحمه الله: اجتزت مرة في سياحتي براهب في صومعة، فقال لي: يا مسلم ما أقرب الطرق عندكم إلى الله - عزَّ وجلَّ - قلت: مخالفة النفس، قال: فردَّ رأسه إلى صومعته، فلما كنت بمكة زمن الحج إذا رجل يسلم علي عند الكعبة، فقلت: من أنت، فقال: أنا الراهب، قلت بم وصلت إلى هاهنا، قال: بالذي قلت. وفي رواية: عرضت الإسلام على نفسي فأبت فعلمت أنه حق فأسلمت، وخالفتها. فأفلح وأنجح. [البداية والنهاية 13/222].
اردو ترجمہ
خواہش کی مذمت اور اس کی مخالفت کرنے کی فضیلت: شیخ عبداللہ ارمنی رحمہ اللہ نے فرمایا: سیاحت میں ایک عبادت گاہ کے راہب سے گزرا۔ پوچھا: مسلمان! تمہارے ہاں اللہ عزوجل کا قریب ترین راستہ کیا؟ کہا: نفس کی مخالفت۔ اس نے سر عبادت گاہ میں واپس کیا۔ حج میں مکہ میں کعبے کے پاس ایک شخص نے سلام کیا۔ پوچھا: کون؟ کہا: وہ راہب۔ پوچھا: یہاں کیسے پہنچے؟ کہا: اسی بات سے جو بتائی۔ دوسری روایت میں: نفس کے سامنے اسلام پیش کیا، انکار کیا تو جانا کہ حق ہے؛ اسلام قبول کرکے مخالفت کی۔ پس کامیاب اور بامراد ہوا۔ [البداية والنهاية 13/222].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔