صفحہ 1
ذم المراء والجدال بوجه عام: عن سلم بن قتيبة، قال: مر بي بشير بن عبد الله بن أبي بكرة رحمه الله فقال: ما يجلسك؟ قلت: خصومة بيني وبين ابن عم لي ادَّعى شيئا في داري. قال: فإن لأبيك عندي يدا، وإني أريد أن أجزيك بها، وإني والله ما رأيت من شيء أذهب لدينٍ، ولا أنقص لمروءةٍ، ولا أضيع للذَّةٍ، ولا أشغل لقلبٍ من خصومة، قال: فقمت لأرجع. فقال خصمي: ما لك؟ قلت: لا أخاصمك. قال: عرفت أنه حقي. قلت: لا، ولكني أكرم نفسي عن هذا، وسأبقيك بحاجتك. قال: فإني لا أطلب منك شيئا، هو لك. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4 / 325].
اردو ترجمہ
بحث و تکرار کی عمومی مذمت: سلم بن قتیبہ کہتے ہیں: بشیر بن عبداللہ بن ابی بکرہ رحمہ اللہ نے گزر کر پوچھا: کیوں بیٹھے ہو؟ کہا: چچا زاد نے میرے گھر میں کسی چیز کا دعویٰ کیا، اس سے جھگڑا ہے۔ کہا: تمہارے والد کا مجھ پر احسان ہے، تمہیں بدلہ دینا چاہتا ہوں۔ اللہ کی قسم! جھگڑے سے زیادہ دین مٹانے، مروت گھٹانے، لطف ضائع کرنے اور دل مشغول کرنے والی چیز نہیں دیکھی۔ میں لوٹنے اٹھا۔ حریف نے پوچھا: کیا ہوا؟ کہا: جھگڑا نہیں کروں گا۔ کہا: جان گئے حق میرا ہے۔ کہا: نہیں، اپنی عزت اس سے بلند رکھتا ہوں؛ تمہاری حاجت پوری رہنے دوں گا۔ کہا: کچھ نہیں مانگتا، تمہارا ہی ہے۔ [موسوعة ابن أبي الدنيا 4 / 325].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔