صفحہ 3
العمل بالعلم وتبليغه: عن الأوزاعي قال: قدم عطاء الخراساني على هشام فنزل على مكحول، فقال لمكحول: ها هنا أحد يحركنا؟ قال: نعم! يزيد بن ميسرة رحمه الله، فأتوه فقال عطاء: حركنا رحمك الله، قال: نعم! كانت العلماء إذا علموا عملوا، فإذا عملوا شُغلوا، فإذا شغلوا فُقدوا، فإذا فقدوا طُلبوا، فإذا طلبوا هَربوا. قال: أعد عليّ، فأعاد عليه فرجع عطاء ولم يلق هشامًا!! [الحلية (تهذيبه) 2 / 193].
اردو ترجمہ
علم پر عمل کرنا اور اسے پہنچانا: اوزاعی کہتے ہیں: عطاء خراسانی ہشام کے پاس آئے اور مکحول کے یہاں ٹھہرے۔ انہوں نے مکحول سے کہا: کیا یہاں کوئی ایسا ہے جو ہمیں بیدار کرے؟ انہوں نے کہا: ہاں، یزید بن میسرہ رحمہ اللہ۔ وہ ان کے پاس گئے تو عطاء نے کہا: اللہ آپ پر رحم کرے، ہمیں بیدار کیجیے۔ انہوں نے کہا: ہاں! علماء جب علم حاصل کرتے تو عمل کرتے؛ جب عمل کرتے تو مشغول ہوجاتے؛ جب مشغول ہوتے تو نظر نہ آتے؛ جب نظر نہ آتے تو انہیں تلاش کیا جاتا؛ اور جب تلاش کیا جاتا تو بھاگ جاتے۔ عطاء نے کہا: میرے سامنے دوبارہ کہیے۔ انہوں نے دہرایا، تو عطاء واپس آگئے اور ہشام سے ملاقات نہیں کی! [الحلیۃ (تہذیب) 2 / 193]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔