صفحہ 4
العمل بالعلم وتبليغه: قال أبو عثمان الحيري رحمه الله: ذهابُ الإسلام من أربعة: لا يعملونَ بما يَعلَمون، ويعملونَ بما لا يَعلَمون، ولا يَتَعلَّمون مالا يَعْلَمون، ويَمنَعون النَّاس من العلم. قال الذهبي رحمه الله: هذه نعوتُ رؤوس العرب والتُّرك، وخلق من جهلة العامة، فلو عملوا بيسير ما عرفوا، لأفلحوا، ولو وقفوا عن العمل بالبدع لوُفِّقوا ولو فَتَّشوا عن دينهم وسألوا أهل الذِّكر- لا أهل الحِيَلِ والمكر- لسَعِدوا، بل يُعرِضون عن التعلُّم تيهًا وكَسَلاَ، فواحدة من هذه الخِلال مُردِيَة، فكيف بها إذا اجتمعت؟! فما ظنُّك إذا انضم إليها كِبْر، وفجورٌ، وإجرامٌ وتَجَهْرُمٌ على الله! نسأل الله العافية. [السير (تهذيبه) 2 / 723].
اردو ترجمہ
علم پر عمل کرنا اور اسے پہنچانا: ابو عثمان حیری رحمہ اللہ نے کہا: اسلام کا زوال چار باتوں سے ہوتا ہے: لوگ اپنے علم پر عمل نہیں کرتے؛ جو نہیں جانتے اس پر عمل کرتے ہیں؛ جو نہیں جانتے اسے سیکھتے نہیں؛ اور لوگوں کو علم سے روکتے ہیں۔ ذہبی رحمہ اللہ نے کہا: یہ عرب اور ترک سرداروں اور عام لوگوں میں بہت سے جاہلوں کے اوصاف ہیں۔ اگر وہ اپنے تھوڑے سے علم پر بھی عمل کرتے تو کامیاب ہوتے؛ اگر بدعتوں پر عمل سے رک جاتے تو انہیں توفیق ملتی؛ اور اگر اپنے دین کی تحقیق کرتے اور اہل ذکر سے پوچھتے، حیلے اور مکر والوں سے نہیں، تو سعادت پاتے۔ مگر وہ غرور اور سستی کے سبب سیکھنے سے منہ موڑتے ہیں۔ ان میں سے ایک خصلت بھی ہلاک کرنے والی ہے، تو جب سب جمع ہوجائیں تو کیا حال ہوگا؟ پھر تمہارا کیا خیال ہے اگر ان کے ساتھ تکبر، بدکاری، جرم اور اللہ کے مقابلے میں جسارت بھی شامل ہوجائے! ہم اللہ سے عافیت مانگتے ہیں۔ [السیر (تہذیب) 2 / 723]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔