صفحہ 4
متن کا نوٹ: ماخذ کا سوال «مَنْ هذا أمير المؤمنين؟» تنبیہ کے سیاق میں غیر واضح محسوس ہوتا ہے؛ ترجمے میں دستیاب الفاظ برقرار رکھے گئے ہیں۔
عن محمد بن خلاد قال: لما حجَّ المهدي دخل مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يبق أحد إلا قام، إلا ابن أبي ذئب رحمه الله فقال له المسيب بن زهير: مَنْ هذا أمير المؤمنين؟ فقال ابن أبي ذئب: إنما يقوم الناس لرب العالمين، فقال المهدي: لقد قامت كل شعرة في رأسي. [المنتظم 8 / 234].
اردو ترجمہ
محمد بن خلاد کہتے ہیں: جب مہدی نے حج کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں داخل ہوئے۔ ابن ابی ذئب رحمہ اللہ کے سوا ہر شخص کھڑا ہوگیا۔ مسیب بن زہیر نے ان سے کہا: یہ کون ہیں؟ امیر المؤمنین ہیں! ابن ابی ذئب نے کہا: لوگ تو صرف رب العالمین کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔ مہدی نے کہا: میرے سر کا ہر بال کھڑا ہوگیا۔ [المنتظم 8 / 234]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔