صفحہ 4
قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:ثلاثٌ من الفَوَاقر: جار مُقامةٍ إن رأى حسنة سَتَرها وإن رأى سيئة أذاعها، وامرأة إن دخلتَ عليها لَسَنَتْكَ وإن غبتَ عنها لم تَأْمنها، وسلطان إن أحسنت لم يحمدك وإن أسأت قتلك. [عيون الأخبار 1 / 49].
اردو ترجمہ
عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے کہا: تین چیزیں کمر توڑ دینے والی ہیں: مستقل پڑوسی جو خوبی دیکھے تو چھپائے اور برائی دیکھے تو پھیلائے؛ بیوی جس کے پاس آؤ تو زبان سے تمہیں اذیت دے اور دور رہو تو اس پر اعتماد نہ کرسکو؛ اور حکمران جس کے ساتھ اچھا کرو تو تعریف نہ کرے اور برا کرو تو قتل کردے۔ [عیون الاخبار 1 / 49]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔