صفحہ 5
أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن علي بن الحسين رحمه الله قال: التارك للأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، كنابذ كتاب الله وراء ظهره، إلا أن يتقي تقاة. قيل: وما تقاته؟ قال: يخاف جبارًا عنيدًا أن يفرط عليه أو أن يطغى. وقال أبو عبد الرحمن العُمريُّ الزاهدُ رحمه الله: إنَّ مِن غفلتك عن نفسك إعراضَك عن الله، بأن ترى ما يُسخطه فتجاوزَه، ولا تأمر، ولا تنهى خوفًا من المخلوق. من ترك الأمر بالمعروف خوف المخلوقين، نُزِعَتْ منه الهيبةُ، فلو أمر ولدَه، لا ستخفَّ به. [السير (تهذيبه) 2/765].
اردو ترجمہ
نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کی اہمیت و فضیلت، اور اسے چھوڑنے کا انجام: علی بن حسین رحمہ اللہ نے کہا: نیکی کا حکم اور برائی سے روکنا چھوڑنے والا اللہ کی کتاب پیٹھ پیچھے پھینکنے والے کی مانند ہے، الا یہ کہ کسی خطرے سے بچ رہا ہو۔ پوچھا گیا: وہ خطرہ کیا ہے؟ کہا: اسے کسی سرکش جابر سے خوف ہو کہ اس پر زیادتی یا ظلم کرے گا۔ ابو عبد الرحمن عمری زاہد رحمہ اللہ نے کہا: اپنے آپ سے غفلت میں یہ بھی شامل ہے کہ تم اللہ کو ناراض کرنے والی چیز دیکھ کر اس سے گزر جاؤ اور مخلوق کے خوف سے نہ حکم دو نہ روکو؛ اس طرح اللہ سے منہ موڑو۔ جو مخلوق کے خوف سے نیکی کا حکم چھوڑ دے، اس کی ہیبت چھین لی جاتی ہے؛ حتیٰ کہ اپنے بچے کو حکم دے تو وہ بھی اسے ہلکا سمجھے۔ [السیر (تہذیب) 2 / 765]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔