صفحہ 5
متن کے بارے میں نوٹ: «اس نے مجھے بابرکت بنایا جہاں بھی میں ہوں» کا قول نام ذکر کیے بغیر اللہ کے نبی کی طرف منسوب کیا گیا ہے؛ ماخذ کی وضاحت اور نسبت برقرار رکھی گئی ہے، کسی نام کا اضافہ نہیں کیا گیا۔
أهمية وفضل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعاقبة من تركه: عن وُهَيْبِ بن الوردِ رحمه الله قال: لقي عالم عالمًا هو فوقه في العلم، فقال: يرحمك الله، ما الذي أخفي من عملي؟ قال: ما يظن بك أنك لم تعمل حسنةً قط إلا أداء فرائض. قال: يرحمك الله، فما الذي أعلن من عملي؟ قال: الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، فإنه دينُ الله الذي بعث الله به أنبياءه إلى عباده، وقد اجتمع الفقهاء على قول نبي الله صلى الله عليه وسلم: (وجعلني مباركًا أين ما كنت) ما بَرَكَتُهُ تلك؟ قال: الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر أينما كان. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/197].
اردو ترجمہ
نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کی اہمیت و فضیلت، اور اسے چھوڑنے کا انجام: وہیب بن ورد رحمہ اللہ نے کہا: ایک عالم اپنے سے زیادہ علم والے عالم سے ملا اور پوچھا: اللہ آپ پر رحم کرے! اپنا کون سا عمل چھپاؤں؟ انہوں نے کہا: اس طرح کہ لوگ سمجھیں تم نے فرائض کی ادائیگی کے سوا کبھی کوئی نیکی نہیں کی۔ اس نے پوچھا: اللہ آپ پر رحم کرے! کون سا عمل ظاہر کروں؟ انہوں نے کہا: نیکی کا حکم اور برائی سے روکنا، کیونکہ یہ اللہ کا دین ہے جس کے ساتھ اس نے اپنے انبیاء کو بندوں کی طرف بھیجا۔ فقہاء اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اس قول پر متفق ہیں: «اس نے مجھے بابرکت بنایا جہاں بھی میں ہوں»۔ وہ برکت کیا تھی؟ کہا: جہاں بھی ہوں نیکی کا حکم اور برائی سے روکنا۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 2 / 197]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔