صفحہ 6
قيام الليل: عن ابن عمر رضى الله عنهما قال: كان الرجل في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى رؤيا قصّها على النبي صلى الله عليه وسلم قال: وكنت غلامًا عزبًا، فكنت أنام في المسجد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم. فرأيت في النوم كأن ملكين أخذاني، فذهبا بي إلى النار فإذا هي مطوية كطي البئر وإذا لها قرنان، وأرى فيها ناسًا قد عرفتهم، فجعلت أقول: أعوذ بالله من النار أعوذ بالله من النار فلقيهما ملك آخر فقال لي: لن تُرعْ، فقصصتها على حفصة، فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل "، قال سالم: فكان عبد الله بعد لا ينام من الليل إلا قليلاً. [رواه البخاري رقم: 1105].
اردو ترجمہ
رات کا قیام: ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں کوئی شخص خواب دیکھتا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سناتا۔ میں غیر شادی شدہ نوجوان تھا اور آپ کے زمانے میں مسجد میں سوتا تھا۔ خواب میں دیکھا کہ دو فرشتوں نے مجھے پکڑ کر آگ کی طرف لے گئے۔ وہ کنویں کی طرح دیوار سے گھری ہوئی تھی اور اس کے دو ابھرے ہوئے کنارے تھے۔ میں نے اس میں کچھ شناسا لوگ دیکھے اور کہنے لگا: میں آگ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، میں آگ سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔ ایک اور فرشتہ ان سے ملا اور مجھ سے کہا: تم خوف زدہ نہیں ہوگے۔ میں نے حفصہ کو خواب سنایا تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا۔ آپ نے فرمایا: عبد اللہ اچھا آدمی ہے، کاش رات کو نماز پڑھتا۔ سالم کہتے ہیں: اس کے بعد عبد اللہ رات کو بہت کم سوتے تھے۔ [بخاری، نمبر: 1105]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔