صفحہ 6
قيام الليل: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه قال: يعجب الله من خصلتين يعملهما العباد: رجل قام من الليل فتوضأ فأحسن الوضوء، ثم قام إلى الصلاة، قال: فيقول الله: انظروا إلى عبدي هذا قام من بين أهل داره رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي، ورجل لقي العدو في الزحف ففرَّ أصحابه وأقام، فيقول الله: انظروا إلى عبدي فر أصحابه وأقام رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/295].
اردو ترجمہ
رات کا قیام: عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: بندوں کے دو عمل اللہ کو پسند آتے ہیں: ایک شخص رات کو اٹھے، اچھی طرح وضو کرے اور نماز کے لیے کھڑا ہو۔ اللہ فرماتا ہے: میرے اس بندے کو دیکھو، اپنے گھر والوں کے درمیان سے اٹھا، میرے پاس موجود چیز کی رغبت اور میرے پاس موجود چیز کے خوف سے۔ دوسرا شخص جنگ میں دشمن سے ملے، اس کے ساتھی بھاگ جائیں مگر وہ ڈٹا رہے۔ اللہ فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، اس کے ساتھی بھاگ گئے مگر وہ ڈٹا رہا، میرے پاس موجود چیز کی رغبت اور میرے پاس موجود چیز کے خوف سے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 1 / 295]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔