صفحہ 6
قيام الليل: عن سفيان، قال: زار قيس بن مسلم محمد بن جحادة رحمه الله ذات ليلة، قال: فأتاه وهو في المسجد بعد صلاة العشاء، قال: ومحمد قائم يصلي، قال: فقام قيس بن مسلم في الناحية الأخرى يصلي فلم يزالا على ذلك حتى طلع الفجر، قال: وكان قيس بن مسلم إمام مسجده، قال: فرجع إلى الحي فأمهم، ولم يلتقيا ولم يعلم محمد بمكانه، قال: فقال له أهل المسجد: زارك أخوك قيس بن مسلم البارحة فلم تنفتل إليه، قال: ما علمت بمكانه، قال: فغدا عليه، فلما رآه قيس بن مسلم مقبلاً قام إليه فاعتنقه ثم جلسا جميعًا فجعلا يبكيان. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/268].
اردو ترجمہ
رات کا قیام: سفیان کہتے ہیں: ایک رات قیس بن مسلم، محمد بن جحادہ رحمہ اللہ سے ملنے آئے۔ عشاء کے بعد مسجد میں پہنچے تو محمد کھڑے نماز پڑھ رہے تھے۔ قیس بن مسلم دوسرے گوشے میں کھڑے نماز پڑھنے لگے۔ دونوں فجر تک اسی حال میں رہے۔ قیس اپنی مسجد کے امام تھے، اس لیے اپنے محلے واپس گئے اور لوگوں کو نماز پڑھائی۔ دونوں کی ملاقات نہیں ہوئی اور محمد کو ان کی موجودگی معلوم نہ ہوئی۔ اہل مسجد نے محمد سے کہا: کل رات تمہارے بھائی قیس بن مسلم آئے تھے مگر تم نے ان کی طرف رخ نہیں کیا۔ انہوں نے کہا: مجھے ان کی موجودگی معلوم نہیں تھی۔ پھر صبح ان کے پاس گئے۔ قیس نے انہیں آتے دیکھا تو اٹھ کر گلے لگایا، پھر دونوں بیٹھ کر رونے لگے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 1 / 268]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔