صفحہ 7
عن المعلى بن زياد القُرْدُوسي قال: قلت للحسن البصري رحمه الله: رجلان تفرغ أحدهما للعبادة والآخر يسعى على عياله أيهما أفضل؟ قال: الذي تفرغ للعبادة أفضل. [الزهد للإمام أحمد / 461]. هذا إذا كان السعي في طلب فضول العيش وما زاد عن الحاجة. أما إذا كان في تحصيل لقمة العيش وسد جوعهم وبقاء حياتهم: فقد أجمع أهل العلم من السلف الصالح ومن بعدهم على وجوب السعي في طلب الرزق.
اردو ترجمہ
معلیٰ بن زیاد قردوسی کہتے ہیں: میں نے حسن بصری رحمہ اللہ سے پوچھا: دو آدمی ہیں، ایک عبادت کے لیے فارغ ہوگیا اور دوسرا اپنے اہل و عیال کے لیے محنت کرتا ہے؛ کون افضل ہے؟ کہا: عبادت کے لیے فارغ ہونے والا افضل ہے۔ [الزہد، امام احمد / 461]۔ یہ اس صورت میں ہے جب محنت اضافی آسائش اور ضرورت سے زائد چیزوں کے لیے ہو۔ لیکن اگر روٹی حاصل کرنے، بھوک مٹانے اور زندگی برقرار رکھنے کے لیے ہو تو سلف صالحین اور ان کے بعد کے اہل علم رزق کی طلب میں محنت کے وجوب پر متفق ہیں۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔