صفحہ 9
عن خالد بن معدان رحمه الله قال: ما من عبد إلا وله أربع أعين؛ عينان في وجهه يبصر بهما أمور الدنيا، وعينان في قلبه يبصر بهما أمور الآخرة، فإذا أراد الله بعبد خيرًا، فتح عينيه اللتين في قلبه، فيبصر بهما ما وعد بالغيب، وهما غيب فآمن الغيب بالغيب، وإذا أراد بعبد غير ذلك، تركه على ما هو عليه، ثم قرأ: " أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا " [محمد: 24]. [الحلية (تهذيبه) 2 / 188].
اردو ترجمہ
خالد بن معدان رحمہ اللہ نے کہا: ہر بندے کی چار آنکھیں ہیں: دو چہرے میں جن سے دنیا کے معاملات دیکھتا ہے، دو دل میں جن سے آخرت کے معاملات دیکھتا ہے۔ اللہ کسی بندے کے لیے خیر چاہتا ہے تو دل کی دونوں آنکھیں کھول دیتا ہے، جن سے وہ غیب میں وعدہ کی ہوئی چیز دیکھتا ہے۔ وہ دونوں بھی غیب ہیں، تو غیب نے غیب پر ایمان لایا۔ اگر اللہ کچھ اور چاہے تو اسے اس کے حال پر چھوڑ دیتا ہے۔ پھر پڑھا: «یا دلوں پر ان کے تالے ہیں؟» [محمد: 24]۔ [الحلیۃ (تہذیب) 2 / 188]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔