صفحہ 9
الإخلاص وذم النفاق والرياء: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: لو قيل لك: يا مُرائي، غَضِبْتَ، وشقَّ عليك، وعسى ما قيل لك حق، تَزَّينتَ للدنيا وتصنَّعتَ، وقصّرتَ ثيابك، وحسنتَ سمتك، وكففتَ أذاك حتى يُقال: أبو فلان عابدٌ، ما أحسنَ سمْتَه فيكرمونك وينظرونك، ويقصدونك ويهدون إليك، مثل الدرهم السُّتُّوق(هو الرديء الزيف الذي لا خير فيه) لا يعرفه كلُّ أحد فإذا قُشر، قُشر عن نحاس. [السير (تهذيبه) 2/778].
اردو ترجمہ
اخلاص اور نفاق و ریاکاری کی مذمت: فضیل بن عیاض رحمہ اللہ نے کہا: اگر تمہیں ریاکار کہا جائے تو غصہ آتا اور ناگوار گزرتا ہے، مگر شاید بات سچی ہو۔ تم نے دنیا کے لیے خود کو آراستہ کیا، بناوٹ کی، کپڑے مختصر کیے، اپنا وقار اچھا کیا اور اذیت سے ہاتھ روکا تاکہ کہا جائے: فلاں کا باپ عبادت گزار ہے، اس کا طرز عمل کتنا اچھا ہے! پھر لوگ تمہاری عزت کریں، تمہاری طرف دیکھیں، تمہارے پاس آئیں اور تحفے دیں۔ تم اس کھوٹے درہم کی مانند ہو جس میں کوئی خیر نہیں، جسے ہر شخص نہیں پہچانتا؛ جب اس کی تہہ اتاری جائے تو تانبہ نکلے۔ [السیر (تہذیب) 2 / 778]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔