صفحہ 10
متن کا نوٹ: «ما هذا الزكام» سوال یا زکام کے متعلق اظہار کے طور پر پڑھا جاسکتا ہے؛ قطعی وضاحت شامل کیے بغیر ماخذ کی جملے کی صورت برقرار رکھی گئی ہے۔
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: كان عمرو بن قيس رحمه الله إذا حضرته الرِّقّة يحول وجهه إلى الحائط، ويقول لجلسائه: ما هذا الزكام. [صفة الصفوة 3/87].
اردو ترجمہ
گمنامی اور نیک اعمال چھپانا: عمرو بن قیس رحمہ اللہ پر رقت طاری ہوتی تو دیوار کی طرف منہ کرکے ہم نشینوں سے کہتے: یہ زکام کیا ہے؟ [صفۃ الصفوۃ 3 / 87]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔