صفحہ 11
متن کا نوٹ: «يزيد ين تميم» غالباً «يزيد بن تميم» کی کتابتی غلطی ہے؛ ترجمے میں شناخت کا مفہوم لیا گیا ہے، لاطینی نقل میں ماخذ کا حصہ برقرار ہے۔
حال السلف مع الفتن والمحن: عن يزيد ين تميم قال: لما أدخل إبراهيم التيمي رحمه الله سجن الحجاج رأى قومًا مقرنين في الأغلال يقومون جميعًا ويقعدون جميعًا، فقال: يا أهل بلاء الله في نعمته، ويا أهل نعمته في بلائه، إن الله قد رآكم أهلاً أن يختبركم، فأروه أهلاً أن تصبروا له، فقالوا: من أنت رحمك الله؟ قال: من ينتظر من البلاء مثل ما نزل بكم، قالوا: ما نحب أن نخرج من موضعنا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/37].
اردو ترجمہ
فتنوں اور آزمائشوں میں سلف کا حال: یزید بن تمیم کہتے ہیں: ابراہیم تیمی رحمہ اللہ حجاج کی قید میں لائے گئے تو زنجیروں میں جڑے لوگ دیکھے جو ایک ساتھ اٹھتے بیٹھتے تھے۔ کہا: اے اللہ کی نعمت میں اس کی آزمائش والو، اور اس کی آزمائش میں نعمت والو! اللہ نے تمہیں آزمانے کے قابل دیکھا، اسے دکھاؤ کہ اس کی خاطر صبر کے بھی قابل ہو۔ انہوں نے پوچھا: اللہ تم پر رحم کرے، کون ہو؟ کہا: وہ جو تمہاری جیسی آزمائش کا منتظر ہے۔ انہوں نے کہا: ہم اپنی جگہ سے نکلنا نہیں چاہتے۔ [موسوعۃ ابن ابی الدنیا 4 / 37]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔