صفحہ 12
ماخذ میں «باريا» لکھا ہے، جس کی صورت واضح نہیں؛ سیاق کے مطابق اس کا ترجمہ صحت یاب ہونے کے معنی میں کیا گیا ہے، عربی عبارت تبدیل نہیں کی گئی۔
موقف السلف من اللباس: دخل مسلمة بن عبد الملك على عمر بن عبد العزيز رحمه الله يعوده فقال لأخته فاطمة: إني أرى أمير المؤمنين قد أصبح باريا فلو غيرتم ثيابه، فسكتت عنه، ثم أعاد عليها فقالت: والله ما لِأمير المؤمنين قميص غيره. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/491].
اردو ترجمہ
لباس کے بارے میں سلف کا رویہ: مسلمہ بن عبدالملک عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کی عیادت کے لیے آئے اور اپنی بہن فاطمہ سے کہا: مجھے لگتا ہے امیرالمؤمنین صحت یاب ہو رہے ہیں، ان کے کپڑے بدل دیں۔ وہ خاموش رہیں۔ انہوں نے دوبارہ کہا تو بولیں: اللہ کی قسم، امیرالمؤمنین کے پاس اس کے سوا کوئی قمیص نہیں۔ [موسوعہ ابن ابی الدنیا 7/491]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔