صفحہ 12
حسن الخلق: قال ابن القيم رحمه الله: ومدار حسن الخلق مع الحَقِّ ومع الخلق: على حرفين ذكرهما عبد القادر الكيلاني فقال: كن مع الحق بلا خلق، ومع الخلق بلا نفس. فتأمَّل ما أجَلَّ هاتين الكلمتين مع اختصارهما، وما أجمعهما لقواعد السلوك ولكل خُلق جميل؟، وفساد الخُلق إنما ينشأ من توسط الخَلق بينك وبين الله تعالى، وتوسط النفس بينك وبين خلقه، فمتى عزلت الخَلق حال كونك مع الله تعالى، وعزلت النفس حال كونك مع الخَلق: فقد فزت بكل ما أشار إليه القوم، وشمروا إليه وحاموا حوله، والله المستعان. مدارج السالكين 3/107
اردو ترجمہ
اچھے اخلاق: ابن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا: حق اور مخلوق کے ساتھ اچھے اخلاق کا مدار دو باتوں پر ہے جو عبدالقادر کیلانی نے بیان کیں: حق کے ساتھ مخلوق کو درمیان میں لائے بغیر رہو، اور مخلوق کے ساتھ اپنے نفس کو درمیان میں لائے بغیر رہو۔ غور کرو، یہ دونوں مختصر باتیں کتنی عظیم ہیں اور سلوک کے اصولوں اور ہر اچھے اخلاق کو کس قدر سمیٹتی ہیں! اخلاق کی خرابی تمہارے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان مخلوق کے، اور تمہارے اور اس کی مخلوق کے درمیان نفس کے حائل ہونے سے پیدا ہوتی ہے۔ جب اللہ تعالیٰ کے ساتھ ہوتے ہوئے مخلوق کو الگ کر دو، اور مخلوق کے ساتھ ہوتے ہوئے نفس کو الگ کر دو، تو تم وہ سب پا گئے جس کی طرف ان بزرگوں نے اشارہ کیا، جس کے لیے کمر باندھی اور جس کے گرد کوششیں کیں۔ مدد اللہ ہی سے طلب کی جاتی ہے۔ مدارج السالکین 3/107۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔