صفحہ 13
حسن الخلق: قال الوزيرُ أبو الفرج يعقوبُ بنُ يوسف رحمه الله: قال لي الأستاذ كافور: اجتمع بالقاضي أبي الطاهر، فسلِّم عليه وقل له: إنه بلغني أنَّك تنبسط مع جلسائِك، وهذا الانبساطُ يُقِلُّ هَيْبَةَ الحكم، فأعلمتُه بذلك، فقال رحمه الله: قل للأستاذ: لستُ ذا مالٍ أفيضُ به على جلسائي، فلا أقلَّ من خُلقي، فأخبرتُ الأستاذ، فقال: لا تعاوِدْهُ. [السير (تهذيبه) 3/1288].
اردو ترجمہ
اچھے اخلاق: وزیر ابو الفرج یعقوب بن یوسف رحمہ اللہ نے کہا: استاد کافور نے مجھ سے کہا: قاضی ابو طاہر سے ملو، سلام کہو اور بتاؤ: مجھے خبر ملی ہے کہ آپ اپنے ہم نشینوں سے بے تکلف رہتے ہیں؛ یہ بے تکلفی منصب قضا کی ہیبت کم کرتی ہے۔ میں نے انہیں بتایا تو انہوں نے فرمایا: استاد سے کہو: میرے پاس مال نہیں کہ ہم نشینوں پر لٹاؤں، تو کم از کم اپنے اچھے اخلاق ہی دوں۔ میں نے استاد کو بتایا تو انہوں نے کہا: دوبارہ ان سے یہ بات نہ کہنا۔ [سیر، تہذیب 3/1288]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔