جمعے کے لیے جلدی پہنچنا

جمعے کے لیے جلدی پہنچنا

(51) التبكير لصلاة الجمعة 100 - " من غسل يوم الجمعة واغتسل ثم بكَّر وابتكر ومشى ولم يركب، ودنا من الإمام فاستمع ولم يلغ، كان له بكل خطوة عمل سنة أجر صيامها وقيامها ". [صحيح الترمذي]. 101 - " من اغتسل يوم الجمعة غُسل الجنابة ثم راح فكأنما قرَّب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرَّب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة فكأنما قرَّب كبشاً أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة فكأنما قرَّب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة فكأنما قرَّب بيضة فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر ". [متفق عليه]

رومن تلفظ

At-tabkīru liṣalātil-jumuʿati. Man ghasala yawmal-jumuʿati waghtasala thumma bakkara wabtakara wa mashā wa lam yarkab wa danā minal-imāmi fastamaʿa wa lam yalghu kāna lahu bikulli khuṭwatin ʿamalu sanatin ajru ṣiyāmihā wa qiyāmihā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī. Man ightasala yawmal-jumuʿati ghuslal-janābati thumma rāḥa fa ka annamā qarraba badanatan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thāniyati fa ka annamā qarraba baqaratan, wa man rāḥa fis-sāʿatith-thālithati fa ka annamā qarraba kabshan aqrana, wa man rāḥa fis-sāʿatir-rābiʿati fa ka annamā qarraba dajājatan, wa man rāḥa fis-sāʿatil-khāmisati fa ka annamā qarraba bayḍatan, fa idhā kharajal-imāmu ḥaḍaratil-malāʾikatu yastamiʿūnadh-dhikr. Muttafaqun ʿalayh.

اردو ترجمہ

(51) جمعہ کے لیے جلدی۔ 100۔ جمعے کو غسل کرائے اور غسل کرے، جلدی آئے، پیدل چلے، سوار نہ ہو، امام کے قریب خاموشی سے سنے اور لغو نہ کرے، ہر قدم پر ایک سال کے روزے اور قیام کا اجر ہے۔ [صحیح ترمذی]۔ 101۔ جمعے کو جنابت جیسا غسل کر کے پہلی گھڑی جائے تو اونٹ قربان کرنے، دوسری میں گائے، تیسری میں سینگوں والا مینڈھا، چوتھی میں مرغی، پانچویں میں انڈا پیش کرنے جیسا ہے۔ امام نکلے تو فرشتے ذکر سننے حاضر ہوتے ہیں۔ [متفق علیہ]۔

حوالہ: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا