تسبیح اور حمد

تسبیح اور حمد

(59) الذكر والتسبيح 115 - " أيعجز أحدكم أن يكسب كل يوم ألف حسنة؟ فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب أحدنا ألف حسنة؟ قال: يسبح مائة تسبيحه، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة ". [مسلم]. 116 - " كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم ". [صحيح ابن ماجة]. 117 - " سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر يُغرس لك بكل واحدة شجرة في الجنة ". [صحيح ابن ماجة].

رومن تلفظ

Adh-dhikru wat-tasbīḥu. Ayaʿjizu aḥadukum an yaksiba kulla yawmin alfa ḥasanatin? Fa saʾalahu sāʾilun min julasāʾihi kayfa yaksibu aḥadunā alfa ḥasanatin? Qāla yusabbiḥu miʾata tasbīḥatin fa yuktabu lahu alfu ḥasanatin aw yuḥaṭṭu ʿanhu alfu khaṭīʾah. Muslim. Kalimatāni khafīfatāni ʿalal-lisāni thaqīlatāni fil-mīzāni ḥabībatāni lir-Raḥmāni subḥānallāhi wa biḥamdihi subḥānallāhil-ʿAẓīm. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Subḥānallāhi walḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbaru yughrasu laka bikulli wāḥidatin shajaratun fil-jannah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah.

اردو ترجمہ

(59) ذکر اور تسبیح۔ 115۔ کیا روز ہزار نیکیاں کمانے سے عاجز ہو؟ مجلس میں کسی نے پوچھا: کیسے؟ فرمایا: سو تسبیحوں سے ہزار نیکیاں لکھی یا ہزار خطائیں مٹائی جاتی ہیں۔ [مسلم]۔ 116۔ دو باتیں زبان پر ہلکی، میزان میں بھاری، رحمان کو محبوب: اللہ پاک ہے اور اسی کی حمد ہے؛ عظیم اللہ پاک ہے۔ [صحیح ابن ماجہ]۔ 117۔ اللہ پاک ہے، حمد اللہ کے لیے، اللہ کے سوا معبود نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے؛ ہر ایک سے جنت میں تمہارا درخت لگتا ہے۔ [صحیح ابن ماجہ]۔

حوالہ: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا