چھ چیزوں کی ضمانت دو، جنت کی ضمانت لو

چھ چیزوں کی ضمانت دو، جنت کی ضمانت لو

* أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن الزبير أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من ضمن لي ستا ضمنت له الجنة قالوا ما هن يا رسول الله قال: - إذا حدث صدق. - وإذا وعد أنجز. - وإذا اؤتمن أدى. - ومن غض بصره. - وحفظ فرجه. - وكف يده أو قال لسانه.

رومن تلفظ

Akhbaranā ʿAbdur-Razzāqi ʿan Maʿmarin ʿan Abī Isḥāqa ʿaniz-Zubayri annan-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man ḍamina lī sittan ḍamintu lahul-jannata qālū mā hunna yā Rasūlallāhi qāla: Idhā ḥaddatha ṣadaqa, wa idhā waʿada anjaza, wa idhāʾtumina addā, wa man ghaḍḍa baṣarahu, wa ḥafiẓa farjahu, wa kaffa yadahu aw qāla lisānahu.

اردو ترجمہ

عبدالرزاق نے معمر سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے زبیر سے خبر دی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے چھ چیزوں کی ضمانت دو، میں تمہیں جنت کی ضمانت دیتا ہوں۔ پوچھا: رسول اللہ، وہ کیا ہیں؟ فرمایا: بات کرے تو سچ کہے، وعدہ کرے تو پورا کرے، امانت دی جائے تو ادا کرے، نظر نیچی رکھے، شرم گاہ کی حفاظت کرے اور ہاتھ روکے، یا فرمایا: زبان روکے۔

حوالہ: مصنف عبد الرزاق ج11/ص160