تین باتیں کہنے والا جنت میں

تین باتیں کہنے والا جنت میں

* حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا يحيى بن إسحاق قال أنا بن لهيعة عن خالد بن أبي عمران عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن أبي سعيد الخدري قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فقال يا أبا سعيد ثلاثة من قالهن دخل الجنة قلت ما هن يا رسول الله قال من رضي بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا ثم قال يا أبا سعيد والرابعة لها من الفضل كما بين السماء إلى الأرض وهى الجهاد في سبيل الله.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā ʿAbdullāhi ḥaddathanī abī ḥaddathanā Yaḥyā-bnu Isḥāqa qāla akhbaranā Ibnu Lahīʿata ʿan Khālidi-bni Abī ʿImrāna ʿan Abī ʿAbdir-Raḥmāni al-Ḥubuliyyi ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi qāla: Akhadha Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama biyadī fa qāla yā Abā Saʿīdin thalāthatun man qālahunna dakhalal-jannata qultu mā hunna yā Rasūlallāhi qāla man raḍiya billāhi Rabban wa bil-islāmi dīnan wa biMuḥammadin Rasūlan thumma qāla yā Abā Saʿīdin war-rābiʿatu lahā minal-faḍli kamā baynas-samāʾi ilal-arḍi wa Hiyal-jihādu fī sabīlillāhi.

اردو ترجمہ

عبداللہ نے اپنے والد سے، انہوں نے یحییٰ بن اسحاق سے بیان کیا؛ انہوں نے ابن لہیعہ سے، انہوں نے خالد بن ابی عمران سے، انہوں نے ابو عبدالرحمن حبلی سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے خبر دی: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ابو سعید، تین باتیں جو کہے جنت میں داخل ہو۔ پوچھا: رسول اللہ، کیا ہیں؟ فرمایا: اللہ کو رب، اسلام کو دین اور محمد کو رسول مان کر راضی ہونا۔ پھر فرمایا: ابو سعید، چوتھی کی فضیلت آسمان اور زمین کے فاصلے جتنی ہے، وہ اللہ کی راہ میں جہاد ہے۔

حوالہ: مسند أحمد بن حنبل ج3/ص14