بھائی کا عیب چھپانے والا جنت میں
* حدثنا وهيب المعلم البغدادي حدثنا الهيثم بن خالد حدثنا إسحاق بن عيسى الطباع حدثنا خالد بن إلياس عن يحيى بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رأى من أخيه عورة فسترها دخل الجنة. (لا يروى عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد تفرد به خالد بن إلياس)
رومن تلفظ
Ḥaddathanā Wuhaybul-Muʿallimul-Baghdādiyyu ḥaddathanā al-Haythamu-bnu Khālidin ḥaddathanā Isḥāqu-bnu ʿĪsā aṭ-Ṭabbāʿu ḥaddathanā Khālidu-bnu Ilyāsin ʿan Yaḥyā-bni ʿAbdir-Raḥmāni ʿan Abī Salamata-bni ʿAbdir-Raḥmāni ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu man raʾā min akhīhi ʿawratan fa satarahā dakhalal-jannata. Lā yurwā ʿan Abī Saʿīdin illā bihādhal-isnādi tafarrada bihi Khālidu-bnu Ilyāsin.
اردو ترجمہ
وہیب معلم بغدادی نے ہیثم بن خالد سے، انہوں نے اسحاق بن عیسیٰ طباع سے، انہوں نے خالد بن الیاس سے، انہوں نے یحییٰ بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے، انہوں نے ابو سعید خدری سے بیان کیا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: جو اپنے بھائی کا عیب دیکھ کر چھپا دے وہ جنت میں داخل ہو گا۔ (ابو سعید سے صرف اسی سند سے روایت ہے، خالد بن الیاس اس میں منفرد ہیں۔)
حوالہ: المعجم الصغير ( الروض الداني ) ج2/ص253