صبح یا شام یہ دعا کہہ کر وفات: جنت

صبح یا شام یہ دعا کہہ کر وفات: جنت

عن أبي أمامة الباهلي قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يصبح ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك آمنت بك مخلصا لك ديني أصبحت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فإن مات في ذلك اليوم دخل الجنة وإن قال حين يمسي ثلاث مرات اللهم لك الحمد لا إله إلا أنت أنت ربي وأنا عبدك أمسيت على عهدك ووعدك ما استطعت أتوب إليك من شر عملي وأستغفرك لذنوبي التي لا يغفرها إلا أنت فمات في تلك الليلة دخل الجنة.

رومن تلفظ

ʿAn Abī Umāmata al-Bāhiliyyi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla ḥīna yuṣbiḥu thalātha marrātin: Allāhumma lakal-ḥamdu lā ilāha illā Anta, Anta Rabbī wa anā ʿabduka, āmantu bika mukhliṣan laka dīnī, aṣbaḥtu ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿtu, atūbu ilayka min sharri ʿamalī wa astaghfiruka li-dhunūbiyallatī lā yaghfiruhā illā Anta. Fa-in māta fī dhālikal-yawmi dakhalal-jannata. Wa in qāla ḥīna yumsī thalātha marrātin: Allāhumma lakal-ḥamdu lā ilāha illā Anta, Anta Rabbī wa anā ʿabduka, amsaytu ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿtu, atūbu ilayka min sharri ʿamalī wa astaghfiruka li-dhunūbiyallatī lā yaghfiruhā illā Anta. Fa-māta fī tilkal-laylati dakhalal-jannata.

اردو ترجمہ

ابو امامہ باہلی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو صبح تین بار کہے: اے اللہ، تیرے لیے حمد ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ، میں اپنا دین تیرے لیے خالص کر کے تجھ پر ایمان لایا، حسب استطاعت تیرے عہد و وعدے پر صبح کی، اپنے برے عمل سے تیری طرف توبہ کرتا اور ان گناہوں کی بخشش مانگتا ہوں جنہیں صرف تو بخش سکتا ہے؛ پھر اس دن مرے تو جنت میں داخل ہو گا۔ اور شام تین بار کہے: اے اللہ، تیرے لیے حمد ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ، حسب استطاعت تیرے عہد و وعدے پر شام کی، اپنے برے عمل سے تیری طرف توبہ کرتا اور ان گناہوں کی بخشش مانگتا ہوں جنہیں صرف تو بخش سکتا ہے؛ پھر اس رات مرے تو جنت میں داخل ہو گا۔

حوالہ: المعجم الأوسط ج3/ص263