اللہ کے خوب صورت نام محفوظ کرنے والا جنت میں
* عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما مئة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة وهو وتر يحب الوتر (واللفظ للترمذي): هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الخالق البارئ المصور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح العليم القابض الباسط الخافض الرافع المعز المذل السميع البصير الحكم العدل اللطيف الخبير الحليم العظيم الغفور الشكور العلي الكبير الحفيظ المقيت الحسيب الجليل الكريم الرقيب المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث الشهيد الحق الوكيل القوي المتين الولي الحميد المحصي المبدئ المعيد المحيي المميت الحي القيوم الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدم المؤخر الأول الآخر الظاهر الباطن الوالي المتعالي البر التواب المنتقم العفو الرؤوف مالك الملك ذو الجلال والإكرام المقسط الجامع الغني المغني المعطي المانع الضار النافع النور الهادي البديع الباقي الوارث الرشيد الصبور.
رومن تلفظ
ʿAn Abī Hurayrata ʿan Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Inna lillāhi taʿālā tisʿatan wa tisʿīna isman miʾatan illā wāḥidan man aḥṣāhā dakhalal-jannata wa Huwa witrun yuḥibbul-witra. Wal-lafẓu lit-Tirmidhiyyi: Huwallāhulladhī lā ilāha illā Huwa, ar-Raḥmānu, ar-Raḥīmu, al-Maliku, al-Quddūsu, as-Salāmu, al-Muʾminu, al-Muhayminu, al-ʿAzīzu, al-Jabbāru, al-Mutakabbiru, al-Khāliqu, al-Bāriʾu, al-Muṣawwiru, al-Ghaffāru, al-Qahhāru, al-Wahhābu, ar-Razzāqu, al-Fattāḥu, al-ʿAlīmu, al-Qābiḍu, al-Bāsiṭu, al-Khāfiḍu, ar-Rāfiʿu, al-Muʿizzu, al-Mudhillu, as-Samīʿu, al-Baṣīru, al-Ḥakamu, al-ʿAdlu, al-Laṭīfu, al-Khabīru, al-Ḥalīmu, al-ʿAẓīmu, al-Ghafūru, ash-Shakūru, al-ʿAliyyu, al-Kabīru, al-Ḥafīẓu, al-Muqītu, al-Ḥasību, al-Jalīlu, al-Karīmu, ar-Raqību, al-Mujību, al-Wāsiʿu, al-Ḥakīmu, al-Wadūdu, al-Majīdu, al-Bāʿithu, ash-Shahīdu, al-Ḥaqqu, al-Wakīlu, al-Qawiyyu, al-Matīnu, al-Waliyyu, al-Ḥamīdu, al-Muḥṣī, al-Mubdiʾu, al-Muʿīdu, al-Muḥyī, al-Mumītu, al-Ḥayyu, al-Qayyūmu, al-Wājidu, al-Mājidu, al-Wāḥidu, aṣ-Ṣamadu, al-Qādiru, al-Muqtadiru, al-Muqaddimu, al-Muʾakhkhiru, al-Awwalu, al-Ākhiru, aẓ-Ẓāhiru, al-Bāṭinu, al-Wālī, al-Mutaʿālī, al-Barru, at-Tawwābu, al-Muntaqimu, al-ʿAfuwwu, ar-Raʾūfu, Mālikul-Mulki, Dhul-Jalāli wal-Ikrāmi, al-Muqsiṭu, al-Jāmiʿu, al-Ghaniyyu, al-Mughnī, al-Muʿṭī, al-Māniʿu, aḍ-Ḍārru, an-Nāfiʿu, an-Nūru, al-Hādī, al-Badīʿu, al-Bāqī, al-Wārithu, ar-Rashīdu, aṣ-Ṣabūru.
اردو ترجمہ
ابو ہریرہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا: اللہ تعالیٰ کے ننانوے نام، سو سے ایک کم، ہیں؛ جو انہیں شمار و محفوظ کرے جنت میں جائے۔ وہ طاق ہے اور طاق کو پسند کرتا ہے۔ (ترمذی کے الفاظ:) وہ اللہ ہے جس کے سوا معبود نہیں: رحمان، رحیم، بادشاہ، نہایت پاک، سلامتی والا، امن دینے والا، نگہبان، غالب، زبردست، کبریائی والا، خالق، وجود بخشنے والا، صورت دینے والا، بہت بخشنے والا، سب پر غالب، بہت عطا کرنے والا، رازق، کھولنے والا، سب جاننے والا، قبض کرنے والا، کشادگی دینے والا، پست کرنے والا، بلند کرنے والا، عزت دینے والا، ذلت دینے والا، سننے والا، دیکھنے والا، فیصلہ کرنے والا، عدل والا، لطف والا، باخبر، بردبار، عظیم، بخشنے والا، قدردان، بلند، بڑا، محافظ، خوراک دینے والا، حساب لینے والا، جلال والا، کریم، نگراں، قبول کرنے والا، وسیع، حکیم، محبت والا، بزرگی والا، اٹھانے والا، گواہ، حق، کارساز، قوی، مضبوط، ولی، قابل حمد، شمار کرنے والا، ابتدا کرنے والا، لوٹانے والا، زندہ کرنے والا، موت دینے والا، زندہ، قائم رکھنے والا، پانے والا، بزرگی والا، ایک، بے نیاز، قادر، مقتدر، آگے کرنے والا، پیچھے کرنے والا، اول، آخر، ظاہر، باطن، حاکم، بلند، نیکی کرنے والا، توبہ قبول کرنے والا، انتقام لینے والا، معاف کرنے والا، مہربان، بادشاہی کا مالک، جلال و اکرام والا، انصاف کرنے والا، جمع کرنے والا، بے نیاز، بے نیاز کرنے والا، دینے والا، روکنے والا، نقصان دینے والا، فائدہ دینے والا، نور، ہدایت دینے والا، بے مثال پیدا کرنے والا، باقی، وارث، درست راہ دکھانے والا اور صبور۔
حوالہ: تفسير ابن كثير ج4/ص345