جنت میں صرف مسلمان داخل ہو گا

جنت میں صرف مسلمان داخل ہو گا

* حدثنا سليمان بن سليم عن صالح بن يحيى بن المقدام عن جده المقدام بن معد يكرب قال: غزونا مع خالد بن الوليد الصائفة فقرم أصحابنا إلي اللحم فسألوني رمكة فدفعتها إليهم فحبلوها وقلت مكانكم حتى آتي خالدا فأسأله فأتيته فسألته فقال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر فأسرع الناس في حظائر يهود فأمرني أن أنادي الصلاة جامعة ولا يدخل الجنة إلا مسلم ثم قال أيها الناس إنكم قد أسرعتم في حظائر يهود ألا لا يحل أموال المعاهدين إلا بحقها.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Sulaymānu bnu Sulaymin ʿan Ṣāliḥi bni Yaḥyā bnil-Miqdāmi ʿan jaddihil-Miqdāmi bni Maʿdī Kariba qāla: Ghazawnā maʿa Khālidi bnil-Walīdi aṣ-ṣāʾifata fa-qarima aṣḥābunā ilal-laḥmi fa-saʾalūnī ramakatan fa-dafaʿtuhā ilayhim fa-ḥabalūhā wa qultu: Makānakum ḥattā ātiya Khālidan fa-asʾalahu. Fa-ataytuhu fa-saʾaltuhu fa-qāla: Ghazawnā maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ghazwata Khaybara fa-asraʿan-nāsu fī ḥaẓāʾiri Yahūda fa-amaranī an unādiya: Aṣ-ṣalātu jāmiʿatun wa lā yadkhulul-jannata illā muslimun. Thumma qāla: Ayyuhan-nāsu innakum qad asraʿtum fī ḥaẓāʾiri Yahūda, a-lā lā yaḥillu amwālul-muʿāhadīna illā bi-ḥaqqihā.

اردو ترجمہ

سلیمان بن سلیم نے صالح بن یحییٰ بن مقدام سے، انہوں نے اپنے دادا مقدام بن معدیکرب سے بیان کیا: ہم خالد بن ولید کے ساتھ گرمی کی مہم پر گئے۔ ساتھی گوشت کے خواہش مند ہوئے، مجھ سے گھوڑی مانگی تو دے دی۔ انہوں نے باندھ دی۔ میں نے کہا: رکو، خالد سے پوچھ آؤں۔ پوچھا تو کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیبر گئے تھے۔ لوگ یہود کے باڑوں میں تیزی سے گھسے، آپ نے مجھے اعلان کا حکم دیا: نماز کے لیے جمع ہو، جنت میں صرف مسلمان داخل ہو گا۔ پھر فرمایا: لوگو، یہود کے باڑوں میں تیزی سے گھسے ہو؛ خبردار، معاہدین کے مال صرف ان کے حق کے ساتھ حلال ہوتے ہیں۔

حوالہ: تفسير ابن كثير ج2/ص563