اندراج 7
متن مذکورہ ماخذ کے مطابق ہے؛ کتاب میں موجود ہونا اس کی نسبت یا سند کی صحت کو ثابت نہیں کرتا۔
يا من لا تراه العيون ولا تخالطه الظنون، ولا يصفه الواصفون، ولا تغيره الحوادث، ولا يخشى الدوائر، يعلم مثاقيل الجبال، ومكاييل البحار، وعدد قطر الأمطار، وعدد ورق الأشجار، وعدد ما أظلم عليه الليل وأشرق عليه النهار، وما تواري منه سماء سماء، ولا أرضٌ أرضاً، ولا بحر ما في قعره، ولا جبل ما في وعره، اجعل خير عمري آخره، وخير عملي خواتيمه، وخير أيامي يوم ألقاك فيه.
اردو ترجمہ
اے وہ ذات جسے آنکھیں نہیں دیکھتیں، جسے گمان نہیں پا سکتے، جس کی پوری حقیقت بیان کرنے والے بیان نہیں کر سکتے، جسے واقعات بدل نہیں سکتے، اور جسے زمانے کی گردشوں کا خوف نہیں! تو پہاڑوں کے وزن، سمندروں کے پیمانے، بارش کے قطروں کی تعداد، درختوں کے پتوں کی تعداد، اور ان تمام چیزوں کی تعداد جانتا ہے جن پر رات کا اندھیرا چھاتا اور دن کی روشنی پڑتی ہے۔ کوئی آسمان دوسرے آسمان کو، کوئی زمین دوسری زمین کو، کوئی سمندر اپنی تہہ کی چیزوں کو، اور کوئی پہاڑ اپنی دشوار جگہوں کی چیزوں کو تجھ سے چھپا نہیں سکتا۔ میری عمر کا بہترین حصہ اس کا آخری حصہ، میرے عمل کا بہترین حصہ اس کا اختتام، اور میرے دنوں میں بہترین دن وہ دن بنا جس میں تجھ سے ملاقات ہو۔
Ibn ʿAbd al-Barr · al-Istiʿab · reported supplication