دل اور کردار

دل اور کردار

النص العربيالذنوب تنقسم إلى أربعة أقسام: ملكية وشيطانية وسبعية وبهيمية. فالملكية: أن يتعاطى ما لا يصلح له من صفات الربوبية والعظمة والكبرياء. والشيطانية: أن يتشبه بالشيطان في الحسد والغل والغش والخداع. والسبعية: مثل العدوان والغضب وسفك الدماء والوثوب على الضعفاء. والبهيمية: مثل شهوة البطن والفرج وما يتولد منهما كالزنى وغيره.

رومن تلفظ

Adh-dhunūbu tanqasimu ilā arbaʿati aqsāmin: malakiyyatun wa shayṭāniyyatun wa sabuʿiyyatun wa bahīmiyyatun. Fal-malakiyyatu an yataʿāṭā mā lā yaṣluḥu lahu min ṣifātir-rubūbiyyati wal-ʿaẓamati wal-kibriyāʾi. Wash-shayṭāniyyatu an yatashabbaha bish-shayṭāni fil-ḥasadi wal-ghilli wal-ghishshi wal-khidāʿi. Was-sabuʿiyyatu mithlul-ʿudwāni wal-ghaḍabi wa safkid-dimāʾi wal-wuthūbi ʿalaḍ-ḍuʿafāʾi. Wal-bahīmiyyatu mithlu shahwatil-baṭni wal-farji wa mā yatawalladu minhumā kaz-zinā wa ghayrih.

اردو ترجمہ

عربی متن: گناہ چار قسم کے ہیں: بادشاہانہ، شیطانی، درندوں والے اور حیوانی۔ بادشاہانہ یہ کہ آدمی ربوبیت، عظمت اور کبریائی کی وہ صفات اختیار کرے جو اس کے لیے مناسب نہیں۔ شیطانی یہ کہ حسد، کینہ، دھوکے اور فریب میں شیطان کی مشابہت کرے۔ درندوں والے، جیسے جارحیت، غصہ، خون بہانا اور کمزوروں پر جھپٹنا۔ حیوانی، جیسے پیٹ اور شرم گاہ کی خواہش اور ان سے پیدا ہونے والی چیزیں، مثلاً زنا وغیرہ۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔