الرقیب: نگراں
المطلع على السرائر والقائم على كل نفس بما كسبت، الحافظ لخلقه.
رومن تلفظ
Al-muṭṭaliʿu ʿalā s-sarāʾiri wa l-qāʾimu ʿalā kulli nafsin bi-mā kasabat al-ḥāfiẓu li-khalqih.
اردو ترجمہ
باطنی رازوں سے واقف، ہر جان کے اعمال پر نگراں اور مخلوق کا محافظ۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔