الاول، الآخر، الظاہر، الباطن: پہلے، آخر، بلند اور پوشیدہ

الاول، الآخر، الظاہر، الباطن: پہلے، آخر، بلند اور پوشیدہ

هو الأول فليس قبله شيء، والآخر فليس بعده شيء، والظاهر فليس فوقه شيء، والباطن فليس دونه شيء.

رومن تلفظ

Huwa l-awwalu fa-laysa qablahu shayʾun wa l-ākhiru fa-laysa baʿdahu shayʾun wa ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqahu shayʾun wa l-bāṭinu fa-laysa dūnahu shayʾ.

اردو ترجمہ

وہ اول ہے، اس سے پہلے کچھ نہیں؛ آخر ہے، اس کے بعد کچھ نہیں؛ ظاہر ہے، اس کے اوپر کچھ نہیں؛ باطن ہے، اس سے قریب تر کچھ نہیں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔