سفر کی دعا

سفر کی دعا

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾ ((اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ))، وإذا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ: ((آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ)).

رومن تلفظ

Allāhu akbaru, Allāhu akbaru, Allāhu akbaru. Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīna, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūna. Allāhumma innā nasʾaluka fī safarinā hādhal-birra wat-taqwā, wa minal-ʿamali mā tarḍā. Allāhumma hawwin ʿalaynā safaranā hādhā waṭwi ʿannā buʿdahu. Allāhumma Antaṣ-ṣāḥibu fis-safari, wal-khalīfatu fil-ahli. Allāhumma innī aʿūdhu bika min waʿthāʾis-safari, wa kaʾābatil-manẓari, wa sūʾil-munqalabi fil-māli wal-ahli. Wa idhā rajaʿa qālahunna wa zāda fīhinna: Āyibūna, tāʾibūna, ʿābidūna, li-Rabbinā ḥāmidūna.

اردو ترجمہ

اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ پاک ہے وہ جس نے یہ سواری ہمارے تابع کی، ورنہ ہم اسے قابو میں کرنے والے نہ تھے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم اپنے اس سفر میں تجھ سے نیکی، تقویٰ اور وہ عمل مانگتے ہیں جس سے تو راضی ہو۔ اے اللہ! ہمارا یہ سفر آسان کر اور اس کی دوری ہمارے لیے سمیٹ دے۔ اے اللہ! تو سفر میں ساتھی اور گھر والوں میں نگہبان ہے۔ اے اللہ! میں سفر کی مشقت، غمناک منظر اور مال اور گھر والوں میں برے حال میں لوٹنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ واپس آتے وقت یہی کہے اور یہ اضافہ کرے: ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور اپنے رب کی تعریف کرنے والے ہیں۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔