اندراج 23
یہ دعا غزوۂ احد کے پس منظر میں منقول ہے۔
اللهم لك الحمد كله، اللهم لا قابض لما بسطت، ولا باسط لما قبضت، ولا هادي لما أضللت، ولا مضل لمن هديت، ولا معطي لما منعت، ولا مانع لما أعطيت، ولا مقرب لما باعدت، ولا مباعد لما قربت، اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك، اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يزول، اللهم إني أسألك النعيم يوم العيلة والأمن يوم الخوف، اللهم إني عائذ بك من شر ما أعطيتنا وشر ما منعت، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين، اللهم توفنا مسلمين، وأحينا مسلمين، وألحقنا بالصالحين غير خزايا ولا مفتونين، اللهم قاتل الكفرة الذين يكذبون رسلك ويصدون عن سبيلك، واجعل عليهم رجزك وعذابك، اللهم قاتل الكفرة الذين أوتوا الكتاب، إله الحق.
رومن تلفظ
Allāhumma lakal-ḥamdu kulluhu, Allāhumma lā qābiḍa limā basaṭta, wa lā bāsiṭa limā qabaḍta, wa lā hādiya limā aḍlalta, wa lā muḍilla liman hadayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muqarriba limā bāʿadta, wa lā mubāʿida limā qarrabta. Allāhummabsuṭ ʿalaynā min barakātika wa raḥmatika wa faḍlika wa rizqika. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīmal-muqīma alladhī lā yaḥūlu wa lā yazūlu. Allāhumma innī asʾalukan-naʿīma yawmal-ʿaylati wal-amna yawmal-khawfi. Allāhumma innī ʿāʾidhun bika min sharri mā aʿṭaytanā wa sharri mā manaʿta. Allāhumma ḥabbib ilaynal-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynal-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā minar-rāshidīn. Allāhumma tawaffanā muslimīna, wa aḥyinā muslimīna, wa alḥiqnā biṣ-ṣāliḥīna ghayra khazāyā wa lā maftūnīn. Allāhumma qātilil-kafarata alladhīna yukadhdhibūna rusulaka wa yaṣuddūna ʿan sabīlika, wajʿal ʿalayhim rijzaka wa ʿadhābaka. Allāhumma qātilil-kafarata alladhīna ūtul-kitāba, Ilāhal-ḥaqq.
اردو ترجمہ
اے اللہ! تمام تعریف تیرے لیے ہے۔ جس چیز کو تو کشادہ کرے اسے کوئی روک نہیں سکتا، اور جسے تو روکے اسے کوئی کشادہ نہیں کر سکتا۔ جسے تو گمراہ چھوڑ دے اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، اور جسے تو ہدایت دے اسے کوئی گمراہ نہیں کر سکتا۔ جو تو روک لے اسے کوئی دے نہیں سکتا، اور جو تو عطا کرے اسے کوئی روک نہیں سکتا۔ جسے تو دور کرے اسے کوئی قریب نہیں کر سکتا، اور جسے تو قریب کرے اسے کوئی دور نہیں کر سکتا۔ اے اللہ! اپنی برکتیں، رحمت، فضل اور رزق ہم پر پھیلا دے۔ میں تجھ سے ایسی دائمی نعمت مانگتا ہوں جو نہ بدلے اور نہ ختم ہو۔ محتاجی کے دن آسودگی اور خوف کے دن امن مانگتا ہوں۔ جو تو نے ہمیں دیا اور جو روک لیا، اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ ایمان ہمیں محبوب بنا اور ہمارے دلوں میں اسے آراستہ کر۔ کفر، فسق اور نافرمانی ہمیں ناپسند بنا، اور ہمیں ہدایت یافتہ لوگوں میں شامل کر۔ ہمیں مسلمان ہونے کی حالت میں موت دے، مسلمان ہونے کی حالت میں زندہ رکھ، اور رسوائی اور گمراہ کرنے والی آزمائش سے محفوظ رکھتے ہوئے نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے۔ اے اللہ! ان کافروں کے مقابل ہو جو تیرے رسولوں کو جھٹلاتے اور تیرے راستے سے روکتے ہیں، اور ان پر اپنی سزا اور عذاب نازل کر۔ اے اللہ! ان کافروں کے مقابل ہو جنہیں کتاب دی گئی، اے برحق اللہ!
Musnad Ahmad 15492 · Reported after Uhud; wording of Musnad Ahmad