قرآن سیکھنا اور سکھانا

قرآن سیکھنا اور سکھانا

اصل کارڈ میں اقتباس ہے؛ یہاں دستیاب متن کا مکمل ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔

تعلم القرآن الكريم وتلاوته وحفظه 17 - " خيركم من تعلم القرآن وعلمه "... [البخاري]. 18 - " الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران ".... [متفق عليه]. 19 - " من قرأ حرفاً من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر أمثالها، لا أقول " آلم " حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف ".... [الترمذي]. 20 - " من سره أن يحب الله ورسوله، فليقرأ في المصحف ". 21 - " يقال لصاحب القرآن: اقرأ، وارتق، ورتِّل، كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها ". [صحيح الترمذي]. 22 - " أيُحبُّ أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد ثلاث خلفات (1)، عظام سمان؟ قلنا نعم: فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات عظام سمان ". [مسلم].

رومن تلفظ

Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi wa tilāwatuhu wa ḥifẓuhu. Sabʿata ʿashara: Khayrukum man taʿallamal-Qurʾāna wa ʿallamahu. Al-Bukhāriyyu. Thamāniyata ʿashara: Alladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa Huwa māhirun bihi maʿas-safaratil-kirāmil-bararati, walladhī yaqraʾul-Qurʾāna wa yataʿtaʿu fīhi wa Huwa ʿalayhi shāqqun lahu ajrāni. Muttafaqun ʿalayhi. Tisʿata ʿashara: Man qaraʾa ḥarfan min Kitābillāhi fa-lahu bihi ḥasanatun wal-ḥasanatu bi-ʿashri amthālihā, lā aqūlu alif lām mīm ḥarfun wa lākin alifun ḥarfun wa lāmun ḥarfun wa mīmun ḥarfun. At-Tirmidhiyyu. ʿIshrūna: Man sarrahu an yuḥibballāha wa Rasūlahu fal-yaqraʾ fil-muṣḥafi. Wāḥidun wa ʿishrūna: Yuqālu li-ṣāḥibil-Qurʾāni: Iqraʾ wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid-dunyā fa-inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾuhā. Ṣaḥīḥut-Tirmidhiyyi. Ithnāni wa ʿishrūna: A-yuḥibbu aḥadukum idhā rajaʿa ilā ahlihi an yajida thalātha khalifātin ʿiẓāmin simānin? Qulnā: Naʿam. Fa-thalāthu āyātin yaqraʾu bihinna aḥadukum fī ṣalātihi khayrun lahu min thalāthi khalifātin ʿiẓāmin simānin. Muslimun.

اردو ترجمہ

قرآن سیکھنا، پڑھنا اور حفظ کرنا۔ 17۔ تم میں بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔ [بخاری]۔ 18۔ ماہر قاری معزز نیک فرشتوں کے ساتھ ہے، اور اٹک کر دشواری سے پڑھنے والے کو دو اجر ہیں۔ [متفق علیہ]۔ 19۔ کتاب اللہ کا ایک حرف پڑھنے پر نیکی، اور نیکی دس گنا ہے۔ میں «الم» کو ایک حرف نہیں کہتا؛ الف، لام اور میم الگ حرف ہیں۔ [ترمذی]۔ 20۔ جو اللہ اور رسول کی محبت چاہے، مصحف میں پڑھے۔ 21۔ صاحب قرآن سے کہا جائے گا: پڑھو، بلند ہو اور دنیا کی طرح ترتیل کرو؛ آخری پڑھی آیت پر تمہارا مقام ہے۔ [صحیح ترمذی]۔ 22۔ کیا گھر واپس آ کر تین بڑی موٹی حاملہ اونٹنیاں (1) پانا پسند کرتے ہو؟ ہم نے کہا: ہاں۔ نماز میں پڑھی تین آیتیں ان سے بہتر ہیں۔ [مسلم]۔

حوالہ: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا