اجتماعی زندگی کی نیکیاں اور اچھے آداب

اجتماعی زندگی کی نیکیاں اور اچھے آداب

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ((إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُم – فَـكُفُّوا صِبْيانَـكُم، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَاباً مُغلَقاً، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُم، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ)).

رومن تلفظ

Qālan-Nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Idhā kāna junḥul-layli—aw amsaytum—fa-kuffū ṣibyānakum, fa-innash-shayāṭīna tantashiru ḥīnaʾidhin, fa-idhā dhahaba sāʿatun minal-layli fa-khallūhum, wa aghliqul-abwāba wadhkurusmallāhi, fa-innash-shayṭāna lā yaftaḥu bāban mughlaqan, wa awkū qirabakum wadhkurusmallāhi, wa khammirū āniyatakum wadhkurusmallāhi, wa law an taʿruḍū ʿalayhā shayʾan, wa aṭfiʾū maṣābīḥakum.

اردو ترجمہ

نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رات کی تاریکی شروع ہو — یا تم شام کرو — تو اپنے بچوں کو روک لو، کیونکہ اس وقت شیاطین پھیلتے ہیں۔ جب رات کا کچھ حصہ گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو۔ دروازے بند کرو اور اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان بند دروازہ نہیں کھولتا۔ اپنی مشکوں کا منہ باندھو اور اللہ کا نام لو۔ اپنے برتن ڈھانپو اور اللہ کا نام لو، خواہ ان پر کوئی چیز عرضاً ہی رکھ دو، اور اپنے چراغ بجھا دو۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔