عفو، رحمت اور مدد

عفو، رحمت اور مدد

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.

رومن تلفظ

Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.

اردو ترجمہ

ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہماری گرفت نہ فرما۔ ہمارے رب! ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈال جیسا ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ ہمارے رب! ہمیں وہ بوجھ نہ اٹھوا جس کی ہم میں طاقت نہیں۔ ہمیں معاف فرما، بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہمارا کارساز ہے، پس کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 140