برے تعلقات اور نقصان دہ مال سے پناہ

برے تعلقات اور نقصان دہ مال سے پناہ

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

اللهم إني أعوذ بك من جار السوء، ومن زوج تشيبني قبل المشيب، ومن ولد يكون علي ربا، ومن مال يكون علي عذابا، ومن خليل ماكر عينه تراني، وقلبه يرعاني؛ إن رأى حسنة دفنها، وإذا رأى سيئة أذاعها.

رومن تلفظ

Allāhumma innī aʿūdhu bika min jāri as-sūʾi, wa min zawjin tushayyibunī qabla al-mashībi, wa min waladin yakūnu ʿalayya rabban, wa min mālin yakūnu ʿalayya ʿadhāban, wa min khalīlin mākirin ʿaynuhu tarānī, wa qalbuhu yarʿānī; in raʾā ḥasanatan dafanahā, wa idhā raʾā sayyiʾatan adhāʿahā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! برے پڑوسی، ایسے شریک حیات جو بڑھاپے سے پہلے مجھے بوڑھا کر دے، ایسی اولاد جو مجھ پر آقا بنے، ایسے مال جو میرے لیے عذاب بنے اور ایسے مکار دوست سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کی آنکھ مجھے دیکھتی اور دل میری گھات میں رہتا ہے؛ نیکی دیکھے تو چھپا دے، برائی دیکھے تو پھیلا دے۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 159