معافی، آسانی اور اخلاص
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم إنك عفو كريم، تحب العفو فاعف عنا وعن المسلمين، اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا، سهل لنا أمورنا، و افتح علينا فتوح العارفين، وافتح مسامع قلوبنا لذكرك، واستعملنا فيما يرضيك عنا، و ارزقنا العلم والعمل به والإخلاص فيه ياذا الجلال والإكرام.
رومن تلفظ
Allāhumma innaka ʿafuwwun karīmun, tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannā wa ʿani al-muslimīna, Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa anta tajʿalu al-ḥazna idhā shiʾta sahlan, sahhil lanā umūranā, waftaḥ ʿalaynā futūḥa al-ʿārifīna, waftaḥ masāmiʿa qulūbinā lidhikrika, wastaʿmilnā fīmā yurḍīka ʿannā, warzuqnā al-ʿilma wal-ʿamala bihi wal-ikhlāṣa fīhi yā dhā al-jalāli wal-ikrām.
اردو ترجمہ
اے اللہ! تو معاف کرنے والا، کریم ہے، معافی پسند کرتا ہے؛ ہمیں اور مسلمانوں کو معاف کر۔ اے اللہ! کوئی آسانی نہیں مگر جسے تو آسان کرے، اور چاہے تو مشکل آسان کر دے۔ ہمارے معاملات آسان کر، عارفوں کی کشادگی عطا کر، دلوں کے کان اپنے ذکر کے لیے کھول، اپنی رضا کے کاموں میں لگا اور علم، اس پر عمل اور اس میں اخلاص دے، اے جلال وعزت والے!
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 326