تمام آفتوں سے کامل کلمات کی پناہ

تمام آفتوں سے کامل کلمات کی پناہ

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

أعوذ بوجه الله العظيم الذي ليس شيء أعظم منه، وبكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها، ومن شر ما يلج في الأرض وما يخرج منها، ومن شر طوارق الليل والنهار، إلا طارقا يطرق بخير يارحمن. أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.

رومن تلفظ

Aʿūdhu biwajhi Allāhi al-ʿAẓīmi alladhī laysa shayʾun aʿẓama minhu, wa bikalimāti Allāhi at-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri mā yanzilu mina as-samāʾi wa mā yaʿruju fīhā, wa min sharri mā yaliju fī al-arḍi wa mā yakhruju minhā, wa min sharri ṭawāriqi al-layli wan-nahāri, illā ṭāriqan yaṭruqu bikhayrin yā Raḥmān. Aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmāti min sharri mā khalaq.

اردو ترجمہ

اللہ کے عظیم چہرے کی پناہ مانگتا ہوں جس سے عظیم کوئی چیز نہیں، اور اس کے کامل کلمات کی پناہ جن سے نہ نیک گزر سکتا ہے نہ بدکار، ہر اس چیز کی برائی سے جسے اس نے پیدا، پھیلایا اور وجود بخشا؛ آسمان سے اترنے اور اس میں چڑھنے والی، زمین میں داخل ہونے اور اس سے نکلنے والی چیزوں کی برائی سے، اور رات ودن آنے والی آفتوں سے، سوائے اس آنے والے کے جو بھلائی لے آئے، اے رحمان! اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی پیدا کردہ مخلوق کی برائی سے۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 326