کمزوری اور بے قدری کی شکایت

کمزوری اور بے قدری کی شکایت

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

اللهم إليك أشكو ضعف قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا رب العالمين، أنت رب المستضعفين، وأنت أرحم الراحمين، وأنت ربي، إلى من تكلني إلى بعيد يتجهمني أم عدو ملكته أمري؟ إن لم يكن بك غضب علي فلا أبالي غير أن عافيتك هي أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة، أن يحل علي غضبك، أو أن ينزل بي سخطك، لك العتبى حتى ترضى.

رومن تلفظ

Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿalā an-nāsi, yā rabba al-ʿālamīna, anta rabbu al-mustaḍʿafīna, wa anta arḥamu ar-rāḥimīna, wa anta rabbī, ilā man takilunī ilā baʿīdin yatajahhamunī am ʿaduwwin mallaktahu amrī, in lam yakun bika ghaḍabun ʿalayya fa lā ubālī ghayra anna ʿāfiyataka hiya awsaʿu lī, aʿūdhu binūri wajhika alladhī ashraqat lahu aẓ-ẓulumātu, wa ṣalaḥa ʿalayhi amru ad-dunyā wal-ākhirati, an yaḥilla ʿalayya ghaḍabuka, aw an yanzila bī sakhaṭuka, laka al-ʿutbā ḥattā tarḍā.

اردو ترجمہ

اے اللہ! اپنی کمزور قوت، کم تدبیر اور لوگوں کے نزدیک بے قدری کی شکایت تجھ سے کرتا ہوں۔ جہانوں کے رب! تو کمزوروں کا رب، سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا اور میرا رب ہے۔ مجھے کس کے حوالے کرتا ہے، دور کے شخص کے جو تیوری چڑھائے، یا دشمن کے جسے میرا اختیار دیا؟ اگر ناراض نہیں تو پروا نہیں، مگر تیری عافیت زیادہ وسیع ہے۔ تیرے چہرے کے نور کی پناہ مانگتا ہوں جس سے تاریکیاں روشن اور دنیا وآخرت کے معاملات درست ہوئے، کہ غضب مجھ پر آئے یا ناراضی اترے۔ تجھے راضی کرنا میرا مقصد ہے یہاں تک کہ تو راضی ہو۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 478