مالک الملک کی رحمت
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم مالك الملك، تؤتي الملك من تشاء، وتنزع الملك ممن تشاء، وتعز من تشاء، وتذل من تشاء، بيدك الخير، إنك على كل شيء قدير، تولج الليل في النهار، وتولج النهار في الليل، وتخرج الحي من الميت، وتخرج الميت من الحي، وترزق من تشاء بغير حساب، رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، تعطي منهما من تشاء، وتمنع من تشاء، ارحمني رحمة تغنيني بها عن رحمة من سواك.
رومن تلفظ
Allāhumma Mālika al-mulki, tuʾtī al-mulka man tashāʾu, wa tanziʿu al-mulka mimman tashāʾu, wa tuʿizzu man tashāʾu, wa tudhillu man tashāʾu, biyadika al-khayru, innaka ʿalā kulli shayʾin qadīrun, tūliju al-layla fī an-nahāri, wa tūliju an-nahāra fī al-layli, wa tukhriju al-ḥayya mina al-mayyiti, wa tukhriju al-mayyita mina al-ḥayyi, wa tarzuqu man tashāʾu bighayri ḥisābin, Raḥmāna ad-dunyā wal-ākhirati wa raḥīmahumā, tuʿṭī minhumā man tashāʾu, wa tamnaʿu man tashāʾu, irḥamnī raḥmatan tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāk.
اردو ترجمہ
اے اللہ! بادشاہی کے مالک! جسے چاہے بادشاہی دے اور جس سے چاہے چھین لے؛ جسے چاہے عزت اور جسے چاہے ذلت دے۔ بھلائی تیرے ہاتھ، تو ہر چیز پر قادر ہے۔ رات کو دن اور دن کو رات میں داخل، زندہ کو مردہ اور مردہ کو زندہ سے نکالتا، جسے چاہے بے حساب رزق دیتا ہے۔ دنیا وآخرت کے رحمان ورحیم! دونوں سے جسے چاہے دے اور جسے چاہے روک۔ ایسی رحمت کر جو تیرے سوا ہر ایک کی رحمت سے بے نیاز کرے۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 534، 535