کامل ایمان اور کلمے پر خاتمہ
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
اللهم إنا عبيدك، أبناء عبيدك، أبناء إمائك، نواصينا بيدك، ماض فينا حكمك، عدل فينا قضاؤك، نسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحد خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تتوفانا على كمال الإيمان وأنت راض عنا، واجعل آخر كلامنا من الدنيا: لا إله إلا الله، محمد رسول الله.
رومن تلفظ
Allāhumma innā ʿabīduka, abnāʾu ʿabīdika, abnāʾu imāʾika, nawāṣīnā biyadika, māḍin fīnā ḥukmuka, ʿadlun fīnā qaḍāʾuka, nasʾaluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fī kitābika, aw ʿallamtahu aḥada khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka, an tatawaffānā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā, wajʿal ākhira kalāminā mina ad-dunyā: lā ilāha illā Allāhu, Muḥammadun rasūlu Allāh.
اردو ترجمہ
اے اللہ! ہم تیرے بندے، تیرے بندوں اور بندیوں کے بیٹے ہیں۔ پیشانیاں تیرے ہاتھ میں، حکم نافذ، فیصلہ عدل ہے۔ تیرے ہر نام کے وسیلے سے سوال کرتے ہیں جس سے اپنا نام رکھا، کتاب میں نازل کیا، کسی مخلوق کو سکھایا یا اپنے علم غیب میں محفوظ رکھا، کہ کامل ایمان پر وفات دے جبکہ ہم سے راضی ہو، اور آخری دنیاوی کلام بنا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 611